Logo CK/mer
Actualités Adhésion
Association
Présentation Adhérer à CK/mer Carte des adhérents et annuaire Statuts, AG, équipe CA Bulletins CK/mer (-> 2014)
Actus
Activités CK/mer Vie associative
CK/mer logo
Calendrier Symposium CK/mer 2026 Techniques et connaissances Petites annonces
CONTACT
Logo CK/mer

Livre : La Manche en Travers

/•

/•

La Manche en Travers

Le projet

Le livre restitue la genèse d’un projet fou, depuis la rencontre initiale entre les deux personnages que sont Jean-Claude, non voyant, et Jean lors des Rencontres internationales de kayakistes de mer organisées par CK/mer en août 2012, un coup de foudre humain puis la définition d’un projet et la volonté de le mettre en œuvre… en mai 2013.

Le projet : faire la traversée en kayak de Jersey à Saint-Malo

Plus d’infos sur le blog de Jean : http://jeancapdevielle.canalblog.com/archives/2017/10/16/35775830.html

Le livre

Parution de « La Manche en travers » aux éditions Osolasba :

Livre : La Manche en Travers.

L’ouvrage revient sur les grandes étapes d’une aventure humaine plus que sportive… et s’articule autour de 12 chapitres : rencontre, projet, test, recrutement, Marais, stage, tensions, Saint-Malo, Jersey, embarquement, bivouac, le jour le plus long, équipe-photos.

Ainsi, ce n’est pas seulement – et surtout pas d’ailleurs – le récit d’un exploit sportif ou l’obtention d’un record qui est en jeu mais plutôt l’envie – non sans mal – de mettre en commun des valeurs humaines et sportives au service d’un large public, de la société civile, valide et non-valide, pour se mettre en confiance et réaliser que tous, nous pouvons réaliser nos rêves, quels qu’ils soient.

La rencontre entre Jean-Claude Biraud l’aveugle qui voit loin et Jean Capdevielle l’écrivain qui va loin fut un échange de vues magnifique. Les encouragements, la volonté de l’un et de l’autre de vaincre leurs difficultés respectives, visibles ou invisibles, pour réaliser leurs rêves jour après jour dans la vie quotidienne les ont poussés à réaliser ce projet hors norme : faire la jonction entre l’île de Jersey et le port de Saint-Malo. Si nous pouvons y voir une simple histoire d’amitié, on doit y voir avant tout une envie de partage. Un exemple visant à démontrer que chaque humain est capable de réaliser un exploit un jour, s’il se donne les moyens de pallier à ses difficultés. L’aventure n’étant pas synonyme de danger, il a fallu trouver des anges gardiens capable de protéger le guide et l’aveugle, Cinq kayaks, quatre hommes, une femme et la Manche pour dire « Ils n’avaient pas vu que c’était impossible alors ils l’ont réalisé. »

Éditions Osolasba, disponible chez Le Canotier

Pour explorer l’univers du kayak de mer

À découvrir aussi…

  • Assemblée Générale CK/mer 2025 – infos & inscription

    Assemblée Générale CK/mer 2025 – infos & inscription

  • SNSM – les 200 ans du Sauvetage en mer

    SNSM – les 200 ans du Sauvetage en mer

  • La Charte du Kayakiste par CKmer : naviguons responsable !


    La Charte du Kayakiste par CKmer : naviguons responsable !


  • Démarche kayak & environnement de CK/mer

    Démarche kayak & environnement de CK/mer

  • Les blogs & chaînes video sur le kayak de mer

    Les blogs & chaînes video sur le kayak de mer

  • Weekend Secours et sécurité avec la SNSM

    Weekend Secours et sécurité avec la SNSM

  • Les rendez-vous CK/mer 2025

    Les rendez-vous CK/mer 2025

  • Ode au kayak de mer de Stéphane Lebreton

    Ode au kayak de mer de Stéphane Lebreton