Derek Hairon, coach BCU de Jersey, édite « Sit-on-Top, a beginner’s manual », chez Pesda Press un guide complet pour débutants en kayak Sit-on-Top. Derek a travaillé avec CK/mer pour la traduction en français du document » Stars et Coachs de la BCU (British Canoe Union) « , un exposé de 25 pages, traduction du système anglais d’évaluation des compétences en kayak (disponible sur le site CK/mer à « Extraits des bulletins », puis « Formation », colonne de droite). [GL]