Site Kayarchy – échange de traductions

/

CK/mer - le lien

Nicholas, concepteur du site anglais de référence Kayarchy.co.uk, nous écrit : "Bonjour à tous. Je suis anglais, kayakiste, j’assiste de temps en temps aux rencontres CK/Mer, et j’ai un site internet sans but lucratif, au sujet du kayak de mer. Mon projet pour l’hiver 2010-2011 est une version de Kayarchy en français. J’aime bien traduire vers l’anglais, ma langue maternelle. Est-ce qu’il y a, parmi les adhérents de CK/Mer, des personnes qui ont un site web, une thèse, des brochures publicitaires ou autre document à traduire en anglais ? Je propose un échange – mille mots traduits vers l’anglais pour mille mots traduits vers le français. Avec 130 000 mots, il y en a assez pour tout le monde. Contact : nicholas38250 [at] yahoo.fr". [GL] 


Pour suivre l’actualité de ck/mer et du kayak de mer

Derniers articles

  • Appel à naviguer sur Belle-île, 7-10 Septembre 2023

    Appel à naviguer sur Belle-île, 7-10 Septembre 2023

    Elisabeth lance un appel à naviguer à Belle-île du 7 au 10 septembre 2023.

  • Mises à jour du calendrier CK/mer 2023

    Mises à jour du calendrier CK/mer 2023

    Pour se tenir au courant des nouvelles propositions au calendrier CK/mer et changements de date éventuels.

  • Plasmor à l’honneur du « Fabriqué en France »

    Plasmor à l’honneur du « Fabriqué en France »

    Plasmor à l’honneur de l’exposition consacrée au Fabriqué en France en juillet 2023, avec son kayak de mer K17.

  • En live, le tour de la Grande Bretagne en surfski de Dougal

    En live, le tour de la Grande Bretagne en surfski de Dougal

    Dougal s’est lancé début juin 2023 dans un tour de l’Angleterre en surfski, qu’on peut suivre en live sur sa page.

  • Weekend CK/mer à Crozon – 17-18 juin 2023

    Weekend CK/mer à Crozon – 17-18 juin 2023

    Découvrir Crozon en kayak, ses Tas de Pois et les grottes de Morgat : compte rendu d’un superbe weekend CK/mer proposé par Stéphanie (juin 2023).

  • Sites et applications pour la navigation en kayak de mer

    Sites et applications pour la navigation en kayak de mer

    Un répertoire des principaux sites pour préparer ses navigations en kayak : météo, marées, cartes marines, embarquement.